At the link http://www.kamakoti.org/peeth/origin.html#appendix2
, one can learn more about Mooka Kavi. Here we deal with the second set of 100
verses entitled Mandasmita Shatakam. This is set in the Sanksrit metre Shardoolavikreeditam. The correction to the metre was pointed out by a visitor by the name of Indu; deeply thankful for pointing this out. This is an absolutely fabulous metre. The sequence will be TRRrr RrRrrrR RRrRRrR / TRRrr RrRrrrR RRrRRrR. As before, even if the meaning is not
understood, just the flow of words will elevate the listener or reciter to high
levels of joy.
The inspiration to recite this phenomenal stotram came about
from reading an article that dealt with an upanyasam of Sri Kanchi Maha
Periyava, wherein He had praised the Muka Panchashati.
This is a long hymn. In the entire set of Muka Panchashati,
having recorded in a factory environment with the need to stop and re-start to
avoid noises such as telephones and fax machine rings getting recorded, the
pitch may not be uniform throughout – please accept sincere apologies.
And now the audio: 42 minutes 47 seconds long.
( Mobile devices: click download; then play.)
https://drive.google.com/file/d/0B5yrewH-M1znQ3J2dXFIbjlLQjQ/view?usp=sharing
NOTE: BECAUSE THIS IS A VERY LARGE FILE ABOUT 39 MEGABYTES, YOU WILL HAVE TO DOWNLOAD AND THEN LISTEN. On mobile devices and some computers, you may get the message -- This file is too large for Google to scan, download anyway? -- You will have to answer "YES" and then listen after download. On some computers, when you hit the play button, if nothing seems to happen, click the Download arrow at the top, click download anyway and then listen. Sorry for the inconvenience -- but this is a big file and praise to Sri Kamakshi Amman -- Her Grace is magnificent !
There have been some errors in the audio pronunciation as
given here:
Verse 2/4th line: Audio should be “Maadhvai” NOT “Moudhvai”
Verse 9/1st line: Audio should be “Manjusthe” NOT “Munjusthe”
Verse 11/2nd line: Audio should be “Pruthim” instead of “Prutheem”.
Verse 59/1st line: Audio should be “Veechee” instead of “Vaachee”.
Verse 81/4th line: Audio should be “Leecharyai” instead of “Leeyarchai”.
Verse 84/4th line: Audio should be “Bhoomi” instead of “Bhoobi”.
Verse 90/4th line: Audio should be “Maso” instead of “Samo”.
Verse 94/3rd line: Audio should be “Malai” instead of “Male”.
The Sanskrit lyrics can be found at :
https://drive.google.com/file/d/0B5yrewH-M1zncXotRjdiTE0zVHM/view?usp=sharing
To know the meaning of the shlokas, one can go to the
following link which gives translations of sets of shlokas at a time – this is
a really great service to mankind.
http://stotram.lalitaalaalitah.com/blog-page_15
Om Shree Kamakshi Ammane Namo Namaha !
Respected Sir,
ReplyDeleteMany thanks for posting muka panchashati.
May Kamakshi bless you with her infinite grace.
If you do not have this, please do download this.
http://www.geetham.net/forums/showthread.php?45383-%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%95-%E0%AE%AA%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A-%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AE%BF-g-V-%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%87%E0%AE%9A-%E0%AE%85%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%88&p=686741#post686741
Regards,
Sendhil
Thank you Sri Sendhil Iyya.
ReplyDeleteNamaste - Shri Raghavan ji,
ReplyDeleteIs this mandasmita shatakam in Mandakrantha or Shaardoolavikreeditam ? Based on my limted knowledge as I checked it seems like the latter, please clarify
Namaste
Indhu
Please see reply to comment below to Smt. Indhu.
DeleteNamaste- feels like this is shardoolavikreeditam, not mandakraanta, do u mind checking please?
ReplyDeleteThanks
Indhu
THANK YOU SO MUCH for pointing my error. Sincere apologies ! It feels like the Goddess Herself pointed the error to make me a better person one step closer to Her. The post has been corrected. Again, THANK YOU SO MUCH !!
Delete